تبلیغات
koreanstar - ترجمه متن آهنگ Don't Care
Just korea

ترجمه متن آهنگ Don't Care

یکشنبه 1392/05/20 05:21 ب.ظ

نویسنده : pardis
ارسال شده در: C.N.Blue ،
سلام این آخرین پست امروزه و لطفا نظر بدید امروز خیلیییی زحمت کشیدم پس جواب زحمتامو بدید خوشملا .دلم میخواد بار بعدی اول نظرات شمارو جواب بدم.فعلا بابای و راستی ترجمه هم در ادامه مطلبه .منبع:وب پرنیا خانم گل
آهنگ زیبای "اهمیت نمی دم" از آلبوم Lady که یونگ هوا برای طرفدار هاش نوشته.



Music by JUNG YONGHWA
Lyrics by JUNG YONGHWA

If I were you, I’d get ready for a chance
If I were you, I’d hear what everyone says
Such a beautiful flower, beautiful sky and many beautiful things
But that is not your case. You don’t know the beauty of life

If I were you, I’d not have vain hope
If I were you, I’d not be hard on everything
Such a beautiful blossom, beautiful tree, many beautiful things
But that is not your case. You don’t know the beauty of life

*I don’t care, I have my friends to wait for me
I don’t care, I have my fans to support me
I’m gonna be okay. Gonna be okay
I don’t care. I believe in my everything

If I were you, I’d look in the mirror
If I were you, I would be cautious and calm
Such a beautiful blossom, beautiful tree and many beautiful things
But that is not your case. You don’t know the beauty of life

*Repeat

Thank you, friends. I’m not alone. Be with me, guys
Thank you, fans. You’re not alone I’ll be with you
I’m gonna be okay, Gonna be okay
I don’t care, I believe in my everything

*Repeat


اگه جای تو بودم، خودمو برای شانس آماده می کردم

اگه جای تو بودم، هرچی که دیگرون می گفتن رو می شنیدم

کلی گل های خوشگل، آسمون زیبا، کلی چیزای قشنگ

اما این وضعیت تو نیست، تو در مورد زیبایی های دنیا چیزی نمی دونی


اگه جای تو بودم، امید های بیهوده نمی داشتم

اگه جای تو بودم، خیلی مسائل رو سخت نمی گرفتم

کلی شکوفه های خوشگل، درخت های زیبا، کلی چیزای قشنگ

اما این وضعیت تو نیست، تو در مورد زیبایی های دنیا چیزی نمی دونی


*من اهمیت نمی دم، (چون) دوستانی دارم که برام صبر می کنن

اهمیت نمی دوم، (چون) طرفدارهایی دارم که حمایتم می کنن.

من حالم خوبه، حالم خوب می مونه

اهمیت نمی دم، من همه چیزامو باور دارم


اگه جای تو بودم، تو آینه یه نگاهی می نداختم

اگه جای تو بودم، محتاط و آروم می بودم

کلی شکوفه های خوشگل، درخت های زیبا، کلی چیزای قشنگ

اما این وضعیت تو نیست، تو در مورد زیبایی های دنیا چیزی نمی دونی


*تکرار


ممنون دوستان، من تنها نیستم شما باهام هستین

ممنون طرفدارا شما تنها نیستید، من باهاتونم

من حالم خوبه، حالم خوب می مونه

اهمیت نمی دم، من همه چیزامو باور دارم


*تکرار



دیدگاه ها : نظرات
آخرین ویرایش: - -